Apple’s iPhone 4S is a high-performing, easy-to-use smartphone, but you can tell its much-hyped Siri voice-recognition feature isn’t from around here. Siri had a hard time understanding my mix of Boston accent and mumbling, but my editor had better luck asking questions such as “Where’s Whitey Bulger,” and “Who is the mayor of Boston?” — …